金剛三昧經論 3.166

3.166

經曰　爾時如來欲宣此義而說偈言：　「一切諸法相，性空無不動，是法於是時，不於是時起。法無有異時，不於異時起，法無動不動，性空故寂滅。性空寂滅時，是法是時現，離相故寂住，寂住故不緣。」

The sūtra says: At that time, the Tathāgata, wishing to proclaim this meaning, spoke a verse: / 'The characteristics of all dharmas / Are empty in nature, with nothing that does not move; / This dharma at this time / Does not arise at this time. / A dharma has no different time, / Nor does it arise at a different time; / Dharmas have neither movement nor non-movement, / Being empty in nature, they are quiescent. / At the time of nature's emptiness and quiescence, / This dharma manifests at this time; / Being free from signs, it abides in quiescence, / Abiding in quiescence, it does not condition.'