金剛三昧經論 3.168

3.168

經曰　「是諸緣起法，是法緣不生，因緣生滅無，生滅性空寂。緣性能所緣，是緣本緣起，故法起非緣，緣無起亦爾。因緣所生法，是法是因緣，因緣生滅相，彼即無生滅。」

The sūtra says: / 'All these dependently arisen dharmas / Are dharmas that are not produced by conditions; / The arising and ceasing of causes and conditions are non-existent; / Arising and ceasing are in their nature empty and quiescent. / The nature of conditions comprises grasper and grasped; / These conditions fundamentally arise from conditions; / Therefore the arising of dharmas is not due to conditions, / And the non-arising of conditions is likewise so. / Dharmas produced by causes and conditions— / These dharmas are causes and conditions; / The signs of arising and ceasing of causes and conditions— / They are without arising and ceasing.'