Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 3.183

金剛三昧經論 3.183

Language
Classical Chinese

3.183

論曰:此是答第二問。於中即顯四種勝德:一者持佛勝德,是經能攝諸佛心故,如經「受持百千諸佛」故;二者廣大勝德,如經「無有邊際」故;三者甚深勝德,如經「不可思議」故;四者無比勝德,如經「唯是經典」故。

The treatise says: This answers the second question. Herein it reveals four kinds of supreme virtues: first, the supreme virtue of upholding the Buddhas, because this sūtra can gather the minds of all Buddhas, as the sūtra says 'receiving and upholding hundreds of thousands of Buddhas'; second, the vast supreme virtue, as the sūtra says 'boundless'; third, the profound supreme virtue, as the sūtra says 'inconceivable'; fourth, the peerless supreme virtue, as the sūtra says 'only this scripture.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)