Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 3.187

金剛三昧經論 3.187

Language
Classical Chinese

3.187

論曰:此是答第二問,隨前五行得此五福。眾所尊敬者,由其不觀眾之長短故。身不橫夭者,由其常修離相行故。辯答邪論者,樂靜心故。樂度眾生者,入散常定故。能入聖道者,不著三有故。

The treatise says: This answers the second question; according with the previous five practices, one attains these five blessings. 'Respected by all' is because they do not look at the strengths and weaknesses of the multitude. 'Their body does not suffer an untimely death' is because they constantly cultivate practice free from signs. 'Eloquently refutes heterodox theories' is because they delight in a tranquil mind. 'Delights in delivering sentient beings' is because they are constantly concentrated upon entering distraction. 'Can enter the noble path' is because they do not cling to the three realms of existence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)