金剛三昧經論 3.58
金剛三昧經論 3.58
- Language
- Classical Chinese
3.58
經曰 爾時梵行長者從本際起,而白佛言:「尊者!生義不滅、滅義不生,如是如義即佛菩提。菩提之性即無分別,無分別智分別無窮,無窮之相唯分別滅,如是義相不可思議,不思議中乃無分別。」
The sūtra states: At that time the elder Brahmacārin arose from the original limit and addressed the Buddha, saying: "Venerable One! The meaning of production is non-extinction, and the meaning of extinction is non-production; such a meaning of thusness is precisely the Buddha's bodhi. The nature of bodhi is precisely non-discrimination, yet non-discriminative wisdom discriminates boundlessly; boundless characteristics are solely the extinction of discrimination. Such characteristics of meaning are inconceivable, and only within the inconceivable is there non-discrimination."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金剛三昧經 — Classical Chinese