金剛三昧經論 3.90
金剛三昧經論 3.90
- Language
- Classical Chinese
3.90
經曰 爾時梵行長者聞說是偈,心大欣懌,欲宣其義而說偈言:「諸法本寂滅,寂滅亦無生。是諸生滅法,是法非無生,彼即不共此,為有斷常故。此即離於二,亦不在一住。」
The sūtra states: "At that time the elder Brahmacārin, having heard this verse spoken, was greatly rejoiced in his mind. Wishing to proclaim its meaning, he spoke a verse: / 'All dharmas are originally tranquil and ceased, / and tranquility and cessation are also unarisen. / These various dharmas of arising and ceasing— / this dharma is not unarisen. / That [dharma] does not coexist with this, / because there would be annihilation and permanence. / This is free from the two, / nor does it abide in oneness.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金剛三昧經 — Classical Chinese