Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 3.18

大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 3.18

Language
Classical Chinese

3.18

二所離者,若依《地論》離身淨我慢障,若依《攝論》下乘般涅槃。無明又有二障:一生死涅槃一向背取思惟、二方便所攝修習道品。又治二業障及一報因緣生死。

Second, regarding what is eliminated: according to the Daśabhūmivyākhyāna, one is freed from the obstacle of pride regarding the purity of the self; according to the Mahāyānasaṃgraha, [one is freed from] the ignorance of seeking the parinirvāṇa of the lower yāna. Furthermore, there are two obstacles: first, the contemplation of one-sided aversion [to saṃsāra] and grasping [of nirvāṇa]; second, cultivating the bodhipakṣa-dharmas embraced by skillful means. Furthermore, it eradicates two karmic obstacles and one causal saṃsāra of retribution.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)