Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 4.4

大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 4.4

Language
Classical Chinese

4.4

二所治者,依《地論》文,細相習障;若依《攝論》,麁相行無明;此文在六地。又有兩無明:一微細相行起無明,即迷俗也;二一向無相思惟方便,即迷真也。及二業障有一報障因緣生死。

Second, what is remedied: according to the text of the Daśabhūmivyākhyāna, it is the obstacle of the subtle habituation of characteristics; if according to the Mahāyānasaṃgraha, it is the ignorance of coarse active characteristics—this text applies to the sixth ground. Furthermore, there are two ignorances: first, the ignorance arising from the activity of subtle characteristics, which is delusion regarding the conventional; second, the expedient contemplation exclusively on signlessness, which is delusion regarding the ultimate. In addition, among the two karmic obstacles, there is one retributive obstacle: saṃsāra of causes and conditions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)