華嚴經探玄記 1.55

1.55

第五能詮教體者，通論教體，從淺至深，略有十門：一言詮辯體門、二通攝所詮門、三遍該諸法門、四緣起唯心門、五會緣入實門、六理事無礙門、七事融相攝門、八帝網重重門、九海印炳現門、十主伴圓備門。

Fifth, the teaching-essence of the signifier. Broadly discussing the teaching-essence, from the shallow to the profound, there are briefly ten gates: 1. the gate of explaining the essence through verbal expression, 2. the gate of universally subsuming the signified, 3. the gate of universally covering all dharmas, 4. the gate of dependent origination being mind-only, 5. the gate of integrating conditions into reality, 6. the gate of the non-obstruction of principle and phenomena, 7. the gate of phenomena interpenetrating and mutually subsuming, 8. the gate of Indra's net layer upon layer, 9. the gate of the luminous manifestation of the ocean-imprint [samādhi], and 10. the gate of the perfect completeness of principal and subordinate.