Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 10.3

華嚴經探玄記 10.3

Language
Classical Chinese

10.3

自下第三結請。於中二句:初請承佛力說、後歎眾能證知。就第二頌中,初頌舉法請,上半舉法願說、下半明說有益。後頌歎眾請,上半頌阿含淨、下半頌證淨可知。

Below is the third, the concluding request. Within this are two clauses: first, requesting that he speak relying on the power of the Buddha; second, praising the assembly as capable of realizing and knowing. Within the second, the verses: the first verse raises the Dharma to make the request—the first half raises the Dharma wishing for it to be spoken, and the second half clarifies that speaking it is beneficial. The latter verse praises the assembly to make the request—the first half versifies the purity of the scriptural transmission, and the second half versifies the purity of realization, as can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)