Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 13.73

華嚴經探玄記 13.73

Language
Classical Chinese

13.73

二來意者,亦有三義:一前寄二乘,合顯菩薩次第轉勝,是故須來。二於無相觀前地未純,今此進入純無相,是故須來。三前功用未滿,此地中滿,是故來也。

Second, regarding the reason for its coming next, there are also three meanings: First, previously it was applied through the two vehicles; together they show that the bodhisattva progressively becomes superior, and therefore it must follow. Second, regarding the contemplation of marklessness, the previous bhūmi was not yet unadulterated; now here one enters the purely markless, and therefore it must follow. Third, previously effort was not yet fulfilled, and in this bhūmi it is fulfilled; therefore it follows.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)