Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 14.45

華嚴經探玄記 14.45

Language
Classical Chinese

14.45

六所得果者,依梁論,通達業自在依止法界,得化身果。《金光明》第三卷云「十地發心得首楞嚴三昧,當地行果位果。」又梁論十果,並當所成佛地大果,餘悉現得。又《金光明》說修行十地得大總持果,如彼經說。

Sixth, the results obtained: Relying on the Liang translation of the treatise, by penetrating the dharmadhātu that is the support of karmic sovereignty, one attains the result of the nirmāṇakāya. The third fascicle of the Suvarṇaprabhāsa says: "In the tenth bhūmi, producing the aspiration brings about the Śūraṅgama-samādhi, which is the practice-result and station-result of this bhūmi." Furthermore, the ten results in the Liang translation all correspond to the great result of the buddha bhūmi to be accomplished, while the rest are all attained in the present. Furthermore, the Suvarṇaprabhāsa says that cultivating the ten bhūmis attains the result of great dhāraṇī, as stated in that sūtra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)