華嚴經探玄記 15.100
華嚴經探玄記 15.100
- Language
- Classical Chinese
15.100
「佛子」下大段第三廣結大相者,以別說難盡,是故總結。非略能盡,故須顯廣。然一箇蓮花藏界已遍法界,況復說十復顯無盡,是則無盡無盡,非普眼而不覩也。相海品竟。
From "O Sons of the Buddha" onward is the third major section, extensively concluding the major marks. Because specific explanations are difficult to exhaust, they are therefore concluded in summary. They cannot be exhausted in brief, so it is necessary to show them extensively. Yet, a single Padmagarbha-lokadhātu already pervades the dharmadhātu, how much more so when speaking of ten and further revealing the inexhaustible? Thus it is inexhaustible of the inexhaustible; unless one has universal eyes, it cannot be seen. Chapter on the Ocean of Marks is concluded.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation