Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 19.13

華嚴經探玄記 19.13

Language
Classical Chinese

19.13

第三見敬申請中,初推求等,明入法方便;二「進入」下明見正報,除嚴具素服者,表忍相故;三「於其宮」下見依報,開四門者,四攝攝生故也。四「一萬女」下見眷屬勝,於中語音身香,智大益物,設禮申請。

Third, seeing, revering, and requesting: first, searching, etc., explains the expedients for entering the Dharma; second, under “Entering,” explaining seeing the direct reward: removing ornaments and wearing plain clothes signifies the mark of patience; third, under “In her palace,” seeing the environmental reward: opening four gates signifies gathering sentient beings through the four means of embracing; fourth, under “Ten thousand women,” seeing the excellence of the retinue, in which their voices and bodily fragrance, with great wisdom, benefit beings; paying homage and requesting.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)