華嚴經探玄記 19.47
華嚴經探玄記 19.47
- Language
- Classical Chinese
19.47
第二依教趣求中亦三,謂辭、念及到。就念中十句:初句念人、次二句念法、次二句念往發心等、次四句念彼堅行及示業用、後念彼修習等念其修定照理。漸到中,日沒入城者,表行位終極故也。
Second, in proceeding to seek according to instructions, there are also three parts, namely taking leave, mindfully recollecting, and arriving. Within the mindful recollection are ten sentences: the first sentence recollected the person; the next two sentences recollected the Dharma; the next two sentences recollected past generation of the mind, etc.; the next four sentences recollected his firm practice and showed his karmic function; the last, 'his cultivation, etc.,' recollected his cultivating samādhi to illuminate principle. In gradually arriving, entering the city at sunset signifies the culmination of the stage of practice.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation