華嚴經探玄記 3.25
華嚴經探玄記 3.25
- Language
- Classical Chinese
3.25
第二因問中五句:初一句總、下四句別。一明十住初發心住等;二即十行中十度行也;三願者,即十迴向大願也;四智慧藏者,即十地中以智為性,含攝蘊積故,如下〈地品〉菩薩同名藏等是也。
Second, within the five phrases of questions on cause: the first phrase is general, and the four phrases below are specific. 1. Clarifying the ten abidings, such as the abiding of the initial generation of the mind; 2. This is the practice of the ten pāramitās within the ten practices; 3. Vows: these are the great vows of the ten dedications; 4. The matrix of wisdom: taking wisdom as their nature within the ten bhūmis, containing and accumulating it, as seen below in the chapter "Bhūmis" where bodhisattvas are similarly named "Matrix" and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation