華嚴經探玄記 4.35

4.35

第二重照十方各十世界。長行同前。偈中分二：初六歎佛、後四歎菩薩。初中，一顯佛求道之因、二轉正法輪。初句標；次句釋不常、下二句釋不斷；三大誓為本；四慈力伏魔；五內智斷證；六外智化益。歎菩薩中，一遊剎、二念佛、三救苦、四護法，皆下句結因果。

The second tier illuminates ten worlds in each of the ten directions. The prose is the same as before. In the verses, there are two parts: the first six praise the Buddha, and the latter four praise the bodhisattvas. In the first part: first, revealing the causes of the Buddha seeking the path; second, turning the wheel of the True Dharma—the first line states the thesis, the next line explains non-permanence, and the lower two lines explain non-interruption; third, taking the great vow as the basis; fourth, subduing Māra through the power of compassion; fifth, inner wisdom severing and realizing; sixth, outer wisdom transforming and benefiting. In praising the bodhisattvas: first, roaming through lands; second, mindfulness of the Buddha; third, rescuing from suffering; fourth, protecting the Dharma. In all of them, the lower line concludes with cause and effect.