華嚴經探玄記 6.54
華嚴經探玄記 6.54
- Language
- Classical Chinese
6.54
二種類者,依《瑜伽》有三種精進:一被甲精進是始修、二加行精進是次修、三無厭足精進是修究竟,以三業策勤為性。依此文及下〈離世間品〉俱說十種精進。
Second, the varieties: relying on the Yogācāra[-bhūmi], there are three kinds of vigor: first, armor-donning vigor, which is the initial cultivation; second, applied-effort vigor, which is the subsequent cultivation; third, insatiable vigor, which is the ultimate cultivation; taking the diligence of the three karmas as its nature. According to this text and the “Chapter on Leaving the World” below, both explain ten kinds of vigor.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation