Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 6.69

華嚴經探玄記 6.69

Language
Classical Chinese

6.69

第七無著行,以無住心集諸善根。又以悲智相導巧無住著無著之行。無著則行,則方便度也,以後得智悲為體。種類者,有二:《唯識論》云「一迴向方便、二拔濟方便。」下文有十種,可知。

Seventh is the unattached practice, gathering all roots of goodness with a non-abiding mind. Furthermore, through compassion and wisdom mutually guiding each other, it is skillfully without abiding or attachment—the practice of non-attachment. Non-attachment is practice, which is indeed the upāya pāramitā, taking subsequent wisdom and compassion as its essence. As for its varieties, there are two; the Vijñaptimātratāsiddhi says: '1. upāya of dedication, 2. upāya of rescuing.' Below there are ten kinds, as can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)