華嚴經探玄記 7.51

7.51

自下第三大段明迴向益相，有四：先為度生益。於中，初令增佛種滅諸業苦，後「一切眾生得」下令成果智滅諸煩惱；二「究竟」下明成菩提益；三「得平等」下結實際益；四「摩訶薩」下總結迴向成趣果之益。上來別釋竟。「佛子」下第三結名。上來位行訖。

From here downward, the third major section explains the aspects of benefit of the dedication, having four parts: first, the benefit of delivering sentient beings. Within this, first causing the Buddha-seed to increase and extinguishing all karmic suffering; and afterwards, from "causing all sentient beings to obtain..." downward, causing the attainment of the fruit-wisdom and extinguishing all defilements; second, from "ultimately..." downward, explaining the benefit of accomplishing bodhi; third, from "obtaining equality..." downward, concluding the benefit of the ultimate reality; fourth, from "the mahāsattva..." downward, universally concluding the benefit of the dedication accomplishing heading toward the fruit. The specific explanations above are finished. From "Disciples of the Buddha..." downward, the third part concludes with the name. The practices of the stage above are finished.