Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 1.28

大方廣佛華嚴經疏 1.28

Language
Classical Chinese

1.28

第九依請人者,若約慈悲深厚,亦有無問自談;若約敬法重人,要須誠請後說。初心識昧,未解諮求;上智慈悲,騰疑啟請。然有二類:一者言請、二者念請。諸會有無,〈現相品〉當辯。

Ninth, relying on the requester. In terms of profound benevolence and compassion, there is also speaking without being asked; in terms of revering the Dharma and respecting persons, it is necessary to preach only after a sincere request. Those with beginner minds have obscure understanding and do not know how to inquire; those of superior wisdom, out of compassion, voice doubts and initiate the request. There are two kinds: 1. verbal requests, 2. mental requests. Their presence or absence in the various assemblies will be analyzed in the 'Chapter on the Manifestation of Signs'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)