大方廣佛華嚴經疏 12.25
大方廣佛華嚴經疏 12.25
- Language
- Classical Chinese
12.25
第五如來讚勵中,偈有十一,初三讚發心得法,大果當成;次四對劣顯勝,進者圓德;次二外加內智,決證無疑;後二舉一例餘,行者即得。
Fifth, in [the section on] the Tathāgata's praise and encouragement, there are eleven verses: the first three praise his arousal of the mind [for bodhi] and attainment of the Dharma, [promising that] the great fruition shall be achieved; the next four contrast the inferior to reveal the superior, [showing that] one who advances perfects virtue; the next two show that with external empowerment and internal wisdom, he will definitively realize [bodhi] without doubt; the final two cite one case to exemplify the rest, [showing that] practitioners will immediately attain it.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation