Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 12.28

大方廣佛華嚴經疏 12.28

Language
Classical Chinese

12.28

第三「爾時」下讚德勸詣,文分為二:初說偈、後偈益。偈中分三:初一偈歎希慶遇。二有七偈歎佛勝德,於中三:初三身業、次三語業、後一意業。三有二偈勸眾同歸。後「諸佛子」下偈益,可知。

Third, from 'at that time' downward, [in the section on] praising virtues and exhorting [the assembly] to approach, the text divides into two: first, speaking the verses; second, the benefit of the verses. The verses divide into three: first, one verse praises the rare and joyful encounter; second, seven verses praise the Buddha's supreme virtues, within which there are three [parts]: the first three [praise] physical karma, the next three [praise] verbal karma, and the last one [praises] mental karma; third, two verses exhort the assembly to take refuge together. The subsequent benefit of the verses from 'O sons of the Buddha' downward can be understood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)