Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 14.5

大方廣佛華嚴經疏 14.5

Language
Classical Chinese

14.5

三宗趣者,亦先通、後別。通復二義:一通分宗、二通會宗,並如會初。二別明此品,有其二義:一望當品,以十甚深為宗,依成觀解為趣。二望後二品,則以甚深觀解為宗,成後行德為趣。

Third, regarding the central theme and orientation: this also has general first, and specific after. The general again has two meanings: 1. the general theme of the section; 2. the general theme of the assembly, both being as [explained at] the beginning of the assembly. Second, specifically clarifying this chapter has two meanings: 1. looking to this chapter itself, it takes the ten profundities as the central theme and relying on them to accomplish contemplative understanding as the orientation; 2. looking to the subsequent two chapters, it takes the profound contemplative understanding as the central theme and accomplishing the subsequent virtues of practice as the orientation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)