Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 24.18

大方廣佛華嚴經疏 24.18

Language
Classical Chinese

24.18

第四「佛子」下,總歎十藏勝能,分三:初標歎。二徵釋。釋有十句,攝為五對:一下化上求、二豎窮橫遍、三捨相契實、四無變善攝、五外護內明。三「是為」下結歎。此後應有偈等,或是略無,多是經來未盡。第四會竟。

Fourth, from "Children of the Buddha" onward, generally praises the superior capacities of the ten treasuries, divided into three: First, indicating the praise. Second, inquiring and explaining. The explanation has ten phrases, subsumed into five pairs: 1. Transforming below and seeking above; 2. Vertically exhausting and horizontally pervading; 3. Relinquishing marks and tallying with reality; 4. Changeless and skillfully subsuming; 5. External protection and internal brightness. Third, from "These are" onward, concluding praise. After this there should be verses and so on; either they were omitted as an abridgement, or mostly that the transmission of the sūtra was incomplete. The Fourth Assembly is concluded.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)