大方廣佛華嚴經疏 30.18
大方廣佛華嚴經疏 30.18
- Language
- Classical Chinese
30.18
第二應頌。二十九偈分四:初六頌隨相,於中先二所迴行體、後四迴向之行;二有十六偈頌離相迴向,於中先九頌對如廣辯、後七却頌約法直明菩薩住是不思議等,宜善思之;三「彼諸佛子」下六偈頌迴向成益;四一偈結迴向意,並可知(從此已下入第三十一經)。
Second, the geyas. The twenty-nine verses are divided into four: first, six verses praise conforming to marks, wherein the first two are the essence of the practices dedicated, and the latter four are the practices of dedication; second, sixteen verses praise dedicating free from marks, wherein the first nine praise extensively explaining in contrast to tathatā, and the latter seven praise directly clarifying in terms of phenomena that the bodhisattva abides in these inconceivable things, etc., which should be contemplated well; third, six verses from 'Those sons of the Buddha' downward praise the dedication accomplishing benefits; fourth, one verse concludes the intent of the dedication; all are understandable. (From here below enters the thirty-first fascicle).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation