大方廣佛華嚴經疏 30.26
大方廣佛華嚴經疏 30.26
- Language
- Classical Chinese
30.26
第三「菩薩」下行成利益,初牒、後顯。顯有十句,初總、餘別。別中,一迴向者,正起修行;二道者,常遊法徑;三迴向教;四平等智;五所緣境;六功行絕修,是佛善根;七了見本源,成如來性;八無礙悲智,是佛所行,如〈出現品〉;九無盡體用,是分齊境。
Third, from "bodhisattva" onward is the accomplishment of practice and its benefits; first reiterating, then revealing. Revealing has ten phrases: the first is general, the rest particular. Among the particulars: (1) dedication is the direct launching of cultivation; (2) the path is constantly traveling the path of Dharma; (3) dedication to teaching; (4) equal wisdom; (5) the objective realm of focus; (6) the cessation of cultivation when effort is complete is the Buddha's wholesome roots; (7) clearly seeing the fundamental source accomplishes the Tathāgata-nature; (8) unobstructed compassion and wisdom is the Buddha's practice, as in the "Chapter on the Arising [of the Tathāgata]"; (9) inexhaustible essence and function is the delimited realm.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation