大方廣佛華嚴經疏 31.14

31.14

三列名中，前三十八同名藏者，表於地法有含攝眾德、出生果用故。後一名解脫月者，即請法上首，脫眾疑闇使得清涼，如夜月故。又藏表根本智包含出生，月表後得清涼益物。蘇利耶者，此云月也。俱蘇摩者，悅意也，即是華名。餘之別名，可隨義釋。

Third, in listing the names: the first thirty-eight share the name "Garbha" (Treasury) to signify that in the phenomena of the stages there is the harboring of all virtues and the production of fruits and functions. The last one is named Vimukticandra (Liberation Moon), who is the chief of those requesting the Dharma, dispelling the darkness of the assembly's doubts and bringing them coolness, like the night moon. Furthermore, "Treasury" signifies that fundamental wisdom contains and produces, while "Moon" signifies that subsequently attained wisdom brings coolness to benefit beings. *Sūrya* means moon here. *Kusuma* means pleasing to the mind, which is the name of a flower. The other distinct names may be interpreted according to their meanings.