Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 33.17

大方廣佛華嚴經疏 33.17

Language
Classical Chinese

33.17

六所得果,略有四種:一得當地滿時調柔等四果;二得檀行成大財果;三依《攝論》,通達障空,得一切障滅果;四通論得《唯識》三性三無性理智,及奢摩他、毘鉢舍那等果。然上諸門多依行布;若約圓融,一斷一切斷、一證一切證、一行一切行、一得一切得也。

Sixth, regarding the fruits attained, there are briefly four kinds: first, one attains the four fruits of pliancy and so forth upon the fulfillment of the present stage; second, one attains the fruit of great wealth through the accomplishment of the practice of giving; third, relying on the Mahāyānasaṃgraha, by penetrating the emptiness of obstacles, one attains the fruit of the cessation of all obstacles; fourth, discussing it generally, one attains the fruits of the noumenon and wisdom of the three natures and three non-natures of the Vijñaptimātratāsiddhi, as well as śamatha, vipaśyanā, and so forth. However, the above divisions mostly rely on sequential arrangement; if considered in terms of perfect interpenetration, one severance is all severances, one realization is all realizations, one practice is all practices, and one attainment is all attainments.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)