Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 45.16

大方廣佛華嚴經疏 45.16

Language
Classical Chinese

45.16

第四定中,釋內分二:先明定內深心行、後明定起深心行。今初,分二:先起行、後深心。前中,先舉內、後「於彼一一」下起行。於中,先明外事供養行、後於彼一一恭敬等三業供養行。二「然於諸佛」下明深心,中二:先法說、後「如散動」下喻況。於中二喻,各有喻、合。一妄念無知喻,喻其契實無念;二陽炎似水喻,喻其了妄同真。文並可知。第二「佛子此三昧」下明定起深心行中,初法、次喻、後合。合中,上明供養自利行,今明開演利他行,文影略耳。開演深理,即深心起行也。

In the fourth samādhi, the explanation of the internal [text] divides into two: first, explaining the practices of deep faith within the samādhi; next, explaining the practices of deep faith upon arising from the samādhi. Now, the first [part] divides into two: first, giving rise to practice; next, deep faith. In the former, first [the text] cites the internal, and next, from "towards every single one..." onward, gives rise to practice. Therein, it first explains the practice of making external, phenomenal offerings, and next, the practice of making offerings with the three karmas of revering every single one, and so forth. Second, from "yet regarding all Buddhas..." onward, it explains deep faith, wherein there are two: first, an exposition in terms of Dharma; next, from "just as scattered and agitated..." onward, illustration through analogies. Therein are two analogies, each having an analogy and an application: first, the analogy of false thoughts being without knowing, illustrating accord with reality and freedom from thought; second, the analogy of a mirage resembling water, illustrating the comprehension that the false is identical with the true. The text may be understood in all these cases. Second, from "Child of the Buddha, when this samādhi..." onward, in explaining the practice of deep faith upon arising from the samādhi, there are first the Dharma, next the analogy, and finally the application. In the application, the above explained the practice of making offerings for self-benefit, while here it explains the practice of expounding for the benefit of others; the text simply elides one to suggest the other. Expounding the profound principle is itself giving rise to practice from deep faith.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)