大方廣佛華嚴經疏 49.48
大方廣佛華嚴經疏 49.48
- Language
- Classical Chinese
49.48
大文第三總結。上來十喻,初總明無依為依、二能出生、三能潛遍、四橫具四智、五豎具四能、六體廣包含、七用無終竟、八知無不盡、九巧能攝持、十處處具足。前九直語佛智,後一乃融自他。此十圓融,略顯佛智之相,寄顯如來之心,未盡佛心一毫,故應更以無量無礙等知也。
Part three of the major text is the general conclusion. Among the preceding ten metaphors: the first generally clarifies taking the ungrounded as ground; the second, capable of giving birth; the third, capable of latently pervading; the fourth, horizontally possessing the four wisdoms; the fifth, vertically possessing the four capabilities; the sixth, its essence being vast and all-inclusive; the seventh, its function having no end; the eighth, knowing without failing to exhaust; the ninth, skillfully able to sustain; the tenth, being complete in every place. The first nine speak directly of Buddha-wisdom, while the last one fuses self and other. These ten perfectly interpenetrate, briefly demonstrating the marks of Buddha-wisdom and conveying the mind of the Tathāgata; yet they have not exhausted even a single hair of the Buddha's mind, so it must be understood further through immeasurability, unobstructedness, and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation