Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 56.26

大方廣佛華嚴經疏 56.26

Language
Classical Chinese

56.26

第四「善男子我唯」下謙己推勝,中二:先謙己結前。言光明者,智鑒妙音故。後「如諸」下仰推勝進。別有十四句,前四可知,五詮深密故、六無餘說故、七法融時法故、八勝故、九勝中勝故,次三可知,十三十四即前所得。而言際者,窮理盡性故。

Fourth, from "Good son, I only..." onward, he humbles himself and defers to those who are superior, in which there are two parts: first, humbling himself and concluding the preceding. The mention of "radiance" is because wisdom reflects the wondrous voice. Afterwards, from "As all..." onward, he looks up and defers to their superior advancement. There are separately fourteen clauses: the first four can be understood; fifth, because it expresses what is profound and secret; sixth, because of expounding without remainder; seventh, because the Dharma harmonizes the Dharmas of time; eighth, because it is superior; ninth, because it is the most superior among the superior; the next three can be understood; thirteenth and fourteenth are precisely what was previously attained. And the mention of "bounds" is because of exhausting principle and reaching the limit of nature.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)