Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 57.26

大方廣佛華嚴經疏 57.26

Language
Classical Chinese

57.26

第五「善男子」下指示後友。城名師子宮者,禪定無亂,如彼深宮處之,則所說決定、作用無畏,故以為名。友名法寶髻者,綰攝諸亂,居心頂故。定含明智,加以寶名,以喻顯法,名法寶髻(已下六十六經)。

Fifth, from 'Good man' downwards points out the next spiritual friend. The city being named Lion Palace (Siṃhapota) is because dhyāna is without confusion; like residing in that deep palace, what one speaks is definitive and its functioning is fearless; hence it is taken as the name. The spiritual friend being named Dharmacūḍāmaṇi (Fabaoji): gathering all distractions, it resides at the crown of the mind. Meditative concentration contains clear wisdom, to which the name of jewel is added; using a metaphor to reveal the Dharma, he is named Dharmacūḍāmaṇi (from here on is fascicle sixty-six).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)