大方廣佛華嚴經疏 57.14
English (machine translation) 57.14
- Language
- English
57.14
Third, from 'Sugata answered' downwards directly shows the dharmadhātu, which has two parts: first, showing the attainment of Dharma depending on conditions; later, from 'Furthermore, good man' downwards, revealing the functional activity of the Dharma. Now the first is divided into three: First, a general introduction: because he has just entered the station of practice, he is called young; having first departed from the home of the ten abodes is called leaving home. Furthermore, immediately stating 'this life of mine' has, briefly, two meanings: first, because a single thought and kalpas are perfectly interpenetrating, as explained at the section on Bhīṣmottaranirghoṣa; second, to reveal that this is the life of entering understanding and practice, not the life of hearing and seeing. Making offerings to thirty-eight Ganges sands [of buddhas] is because he has surpassed the previous station. Next, from 'Or there were' downwards explains the periods of time cultivated. Later, from 'Hearing' downwards shows the accomplished benefits. Therein, first he personally cultivated aspiration, wisdom, and practice; next he saw the fruit and its functions; later he knew the causes cultivated by the buddhas. Second, in revealing the functional activity of the Dharma, there are twelve phrases, each first discerning the functional activity and later stating its cause. Yet they do not go beyond aspiration, wisdom, and practice; contemplate them according to the text. Stating generally 'in a single thought' is because he has attained wisdom free of dependence and thought, so that no phenomenon fails to manifest.
Linked texts (1)
- 大方廣佛華嚴經疏 — Classical Chinese