Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 11.14

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 11.14

Language
Classical Chinese

11.14

疏「普賢行云:過去中未來,未來中現在」等者,等取下半云「三世互相見,一一皆明了。」即同向引晉經偈也。此偈前文復有偈云「無量無數劫,解之即一念。知念亦無念,如是見世間。」

Regarding the commentary's phrase, 'The Practices of Samantabhadra says: "The future within the past, the present within the future..."' and so forth: 'and so forth' includes the latter half-verse: 'The three times are mutually seen, / Each and every one clearly distinct.' This is identical to the verse from the Jin sūtra cited just before. Preceding this verse, the text has another verse saying: 'Immeasurable, countless kalpas / Are understood to be a single thought-moment; / Knowing that the thought-moment is also non-thought, / One thus sees the world.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)