Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 16.11

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 16.11

Language
Classical Chinese

16.11

疏「故今譯者」下,結成今義,明其具足。前通辯類中即是複義,而具前四對之複,故理盡義圓也。

Regarding the Commentary's passage from "Therefore the present translator" onwards: this concludes and establishes the present meaning, clarifying its completeness. In the earlier general analysis of categories, this constitutes a compound sense; moreover, it possesses the compound nature of the previous four pairs, and therefore the principle is exhausted and the meaning is consummate.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)