大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 19.49
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 19.49
- Language
- Classical Chinese
19.49
疏「二見佛身毛猶如日輪」等者,故下經云「日輪速疾幢執金剛神,得佛身一一毛孔如日輪,現種種光明雲解脫門。」偈云「佛身一一毛,光網不思議,譬如淨日輪,普照十方國。」舉此為例,下皆準之。欲具釋者,但看下經,名義俱了。餘三十八眾,例此可知。
Regarding the Commentary's words, "Second, seeing the Buddha's body hairs to be like solar disks," etc.: thus the sūtra below states, "The vajra-bearing spirit Rapid Banner of the Solar Disk attained the liberation door of every single pore of the Buddha's body being like a solar disk, manifesting clouds of manifold radiance." The verse states, "On every single hair of the Buddha's body / The nets of light are inconceivable; / Just like a pure solar disk, / Universally illuminating the lands of the ten directions." Citing this as an example, the remainder below should all be understood accordingly. If one wishes for full explanations, simply consult the subsequent sūtra text, and both names and meanings will be completely clear. The remaining thirty-eight assemblies can be known by analogy with this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation