大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 20.38
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 20.38
- Language
- Classical Chinese
20.38
疏「謂眾生界」等者，《瑜伽》有五無量界，此前例四。後言「以方便界」者，即調伏方便界，故五具矣。
Regarding the Commentary's statement, "Meaning the realm of sentient beings," etc.: the Yogācārabhūmi has five immeasurable realms; the previous text listed four. When it states later, "by means of the realm of upāya," this refers to the realm of upāya for taming, so all five are complete.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation