大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 20.55

20.55

疏「經云藏識海常住」等者，此疏義引。具云「譬如巨海浪，斯由猛風起，洪波鼓溟壑，無有斷絕期。」藏識海常住，等同此義，至下〈問明品〉當廣分別。

Regarding the commentary's statement, "The sūtra says: 'The ocean of the storehouse consciousness is permanently abiding,'" and so on: this is a paraphrase in the commentary. In full, it says: "Just as on the great ocean waves, arisen because of fierce winds, huge billows stir the dark abyss without any period of cessation." "The ocean of the storehouse consciousness is permanently abiding" is equivalent in meaning to this; it will be extensively distinguished below in the "Chapter on Inquiring for Clarity."