Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.58

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.58

Language
Classical Chinese

24.58

疏「顯於依正」下,第二彰入所以,可知。疏「賢首云」下,第三敘昔異同。意以身包剎海得藏身名,但是下文用中一義,攝義不同不為正釋。順經宗意,故存而不論。疏「普入下,明體相用」。文有三:初總科、二「言六對」下隨文別釋、三「言四節」者結束稱讚。

Regarding the commentary's text below “Revealing the container and the contained”: Second, revealing the reason for entering; this can be understood. Regarding the commentary's text below “Xianshou said”: Third, recounting previous agreements and disagreements. The meaning is that taking the body embracing the ocean of worlds as acquiring the name “womb-body” is merely one meaning among the functions below; because its inclusion of meanings is different, it is not taken as the primary explanation. In accord with the sūtra's essential doctrine, it is preserved without being debated. Regarding the commentary's “Universally entering, etc., illuminates essence, characteristic, and function”: The text has three parts: first, the general division; second, below “As for the six pairs”, explaining individually following the text; third, the phrase “As for the four sections” concludes with praise.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)