Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.12

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.12

Language
Classical Chinese

26.12

疏「三四二種他受用土因」者,略如上引《唯識論》文。唯識一向就佛說因,今通菩薩,謂佛因中修此二因,成他受用,即是佛因。二住地菩薩修此二因,得他受用,約菩薩因。初地八地,《地經》廣說。

Regarding the Commentary's 'The third and fourth are the causes of the two kinds of other-enjoyment lands': Briefly as cited above from the text of the Cheng weishi lun. The Cheng weishi lun explains the cause solely in terms of the Buddha; here it extends to bodhisattvas, meaning that the Buddha's cultivation of these two causes in the causal stage accomplishes other-enjoyment, which is the Buddha's cause; and bodhisattvas abiding on the grounds cultivating these two causes attain other-enjoyment, which is explained in terms of the bodhisattvas' cause. The first ground and eighth ground are extensively explained in the Sūtra on the Grounds (Daśabhūmika-sūtra).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)