Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.3

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.3

Language
Classical Chinese

26.3

疏「初三者」下,第二正釋經文。釋第一句,疏文有二:一正釋、二解妨。今初。言「一切淨穢」者,此通三土,唯除法性,以言通慧力所成故。此即偈文「智慧神通力如是」也。言「為物而取擬將普應」者,除自受用,皆為物故。

Regarding the commentary's text from "The first three..." onward: this is the second part, directly explaining the text of the sūtra. Explaining the first line, the text of the commentary has two parts: 1. Directly explaining; 2. Resolving difficulties. Now for the first. Saying "all pure and defiled": this applies generally to three lands, excluding only the dharmatā, because it says that they are accomplished by the power of supernormal wisdom. This corresponds to the verse line: "The power of wisdom and spiritual transformations is like this." Saying "adopting for sentient beings, intending to universally respond": with the exception of the svasaṃbhoga, all are for the sake of sentient beings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)