Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.9

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.9

Language
Classical Chinese

26.9

疏「上三,初一因二緣三因」者,然因略有二:一變化因:即第一如來通慧。二感淨剎因,即是第三。緣亦有二:一約境利物眾生為緣,二攝境從心皆自識變。此中第二義而是真心隨緣變耳。

Regarding the Commentary's 'Among the three above, the first is cause, the second is condition, the third is cause': Yet causes generally have two types: First, the cause of transformation, which is the first: the Tathāgata's psychic powers and wisdom. Second, the cause that resonates with a pure kṣetra, which is the third. Conditions also have two types: First, in terms of objects, benefiting beings with sentient beings as the condition; second, subsuming objects into mind, they are all transformations of one's own consciousness. Here, the second meaning is simply the true mind transforming in concordance with conditions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)