大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 28.50
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 28.50
- Language
- Classical Chinese
28.50
疏「一切義成」者，梵名悉達多，太子時號。果收因名，恐人不知，故將梵言以釋唐語。
Regarding the commentary's statement, "All Meaning Accomplished": the Sanskrit name is Siddhārtha, his title when he was a prince. The fruit subsumes the name from the causal stage; fearing that people might not know this, it takes the Sanskrit term to explain the Tang language.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation