大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 3.10
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 3.10
- Language
- Classical Chinese
3.10
第三二句迴向眾生者,前之二句作疏所為,為於眾生。此段通迴歸依之益及所成德。製疏之功,儻一句冥合聖心,盡為眾生得大覺圓明涅槃常樂也。
Regarding the third part, dedicating [the merit] to sentient beings in two lines: The preceding two lines set forth the purpose of making the commentary, which was for the sake of sentient beings. This passage broadly dedicates the benefit of taking refuge and the virtues accomplished. In the merit of composing this commentary, if even a single line coincides invisibly with the sage's mind, may it all be for sentient beings to attain the great awakening that is complete and bright, and the eternal bliss of nirvāṇa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation