大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.21
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.21
- Language
- Classical Chinese
30.21
疏「因滅無常色」,即《涅槃》三十八,如下當引。疏「如來妙色常安隱故」,但要此句,具有一偈。偈云「不為時節劫數遷,大聖曠劫行慈悲,獲得金剛不壞體。」
The commentary's "Because of eliminating impermanent form" is from the thirty-eighth fascicle of the Nirvāṇa [Sūtra], as will be cited below. In the commentary's "Because the wondrous form of the Tathāgata is eternally secure," it merely takes this line, but the full verse is present. The verse states: / "Not transformed by the passage of seasons or kalpas, / The Great Sage practiced loving-kindness and compassion for vast kalpas, / And obtained a diamond-like indestructible body."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation