Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.49

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.49

Language
Classical Chinese

34.49

疏「既攬同成異亦稱體成益」者,既是如來將其同因以取異果,故令圓機即應見真,故云稱體成益。

Regarding the Commentary's statement, "Having gathered the identical to accomplish the different, it also accords with the essence to accomplish benefit": since the Tathāgata uses his identical cause to take different fruits, he causes faculties of the perfect teaching to immediately see the real; hence it says it accords with the essence to accomplish benefit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)