Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.85

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.85

Language
Classical Chinese

34.85

疏「瑜伽具釋」者,第六迴向初當廣釋之。即有八種異熟,今開成十句。今生處具足,總明義當財位果;二即種族果;三亦財位;四即大色果;五人種性果,非不男等;六信言果,意由念具故;七名譽果;八義當壽命,離過修行無夭逝故;九大力果;十亦大力,智力覺悟故。

Regarding the commentary's phrase "The *Yogācārabhūmi* explains fully": this will be broadly explained at the beginning of the sixth pariṇāmanā. There are eight kinds of maturation, which are now expanded into ten lines. Now, "fullness of birthplaces" generally explains what corresponds in meaning to the fruit of wealth and status; the second is the fruit of clan; the third is also wealth and status; the fourth is the fruit of great physical form; the fifth is the fruit of human nature, not being non-male, etc.; the sixth is the fruit of trustworthy words, which is because the mind is endowed with mindfulness; the seventh is the fruit of fame; the eighth corresponds in meaning to lifespan, because by practicing free from faults there is no premature death; the ninth is the fruit of great strength; the tenth is also great strength, due to awakening through the power of wisdom.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)