Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 36.5

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 36.5

Language
Classical Chinese

36.5

疏「不以不見疑菩薩之無光」等者,此下別釋絕疑之義。絕於三疑:一以不見,疑無光明;二不救劇苦,謂光無益。經文以如盲不見日等,雙釋二疑。三「亦不高推果用」下,又遣一疑,謂此作用是佛果用,非十信故。

Regarding the commentary's statement, "One should not, because of not seeing, doubt the bodhisattva's lack of radiance", and so forth: below this, it separately explains the meaning of severing doubts. It severs three doubts: first, through not seeing, doubting there is no radiance; second, not rescuing from severe suffering, thinking the radiance is of no benefit. The sūtra text, by using [the analogy of] a blind person not seeing the sun, dual-explains both doubts. Third, below "nor elevating too high the fruition-functioning", it dispels another doubt, namely that this functioning is the fruition-functioning of a Buddha, not of the ten faiths.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)