Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.15

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.15

Language
Classical Chinese

37.15

疏「此喻了因惑俱」者,翳喻於惑,眼喻了因,但見有垢非全不見。然見空華無而謂有,不見於無即不見法。

Regarding the Commentary's 'This metaphor [indicates that] the revealing cause and defilement coexist': cataract is a metaphor for defilement; the eye is a metaphor for the revealing cause. One merely sees with defilement; it is not that one does not see at all. However, seeing sky-flowers is regarding what is non-existent as existent; not seeing non-existence is precisely not seeing dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)